iwlagn: fix some naming regarding FIFOs

Some variables are misnamed in the FIFO setup
code, fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>