iwlwifi: dvm: apply beacon changes immediately

If the AP/GO beacon changes, apply such a change
immediately, otherwise the AP/GO beacon can be
stale for a long time.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>