[PATCH] USBATM: return correct error code when out of memory

We weren't always returning -ENOMEM.

Signed-off-by: Duncan Sands <baldrick@free.fr>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>