sh_mobile_hdmi: Use LCDC notification callback

Instead of accessing the LCDC channel and fb_info structures directly,
use the LCDC notification callback to inform the LCDC driver about
display-related events.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>