sony-laptop: return negative on failure in sony_nc_add()

There were two places in sony_nc_add() where we returned zero on failure
instead of a negative error code.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>