fbdev: sh_mipi_dsi: Make use of register names

Keep MIPI-DSI registers in one place instead of
using magic values together with comments.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>