[media] az6007: Be sure to use kmalloc'ed buffer for transfers

USB data transfers may not work if the buffer is allocated at
the stack. Be sure to use kmalloc on all places where a buffer
is needed.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>