gpiolib: remove gpiochip_reserve()

gpiochip_reserve() has no user and stands in the way of the removal of
the static gpio_desc[] array. Remove this function as well as the now
unneeded RESERVED flag of struct gpio_desc.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>