hwmon: (sch5627) Add sch5627_send_cmd function

This patch generalizes sch5627_read_virtual_reg so that it can
be used to write virtual regs too.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Sigend-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>