[POWERPC] 4xx: Fix PCI mem in rainier DTS

This fixes the PCI node in the Rainier to match the spec from AMCC.  A
similar fix was done for 440EPx, which shares the same values as 440GRx.

Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>