ASoC: Factor out DAPM power checks for DACs and ADCs

This also switches us to using a switch statement for the widget type
in dapm_power_widget().

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>