nfs: nfs_redirty_request

Both flush functions have the same error handling routine.  Pull
it out as a function.

Signed-off-by: Fred Isaman <iisaman@citi.umich.edu>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>