[libata] Fix decoding of 6-byte commands

The code for parsing 6-byte SCSI command LBAs
missed the top 5 bits (the MSB).

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>