virtio: console: Add a list of portdevs that are active

The virtio_console.c driver is capable of handling multiple devices at a
time. Maintain a list of devices for future traversal.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>