NFSv4.1: Use nfs41_setup_sequence where appropriate

There is no point in using nfs4_setup_sequence or nfs4_sequence_done
in pure NFSv4.1 functions. We already know that those have sessions...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>