NFS: Fix error recovery code in fs/nfs/inode.c:__init_nfs()

 Red Hat found a problem in the error recovery logic in __init_nfs.

Signed-off-by: Chuck Lever <cel@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>