tsl2550: Move from i2c/chips to misc

Move the last remaining driver from i2c/chips to misc. Good ridance!

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Acked-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>