Tools: hv: Represent the ipv6 mask using CIDR notation

Transform ipv6 subnet information to CIDR notation.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>