KVM: document locking for kvm_io_device_ops

slots_lock is taken everywhere when device ops are called.
Document this as we will use this to rework locking for io.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>