[NETFILTER]: ipt_TCPMSS: reformat

- fix whitespace error
- break lines at 80 characters
- reformat some expressions to be more readable

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>