mwl8k: simplify sequence number assignment

By storing the sequence counter in << 4 format, like other drivers do.

Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@marvell.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>