nfsd4: clean up downgrading code

In response to some review comments, get rid of the somewhat obscure
for-loop with bitops, and improve a comment.

Reported-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>