sh: remove clk_ops->build_rate_table()

This patch removes the ->build_rate_table() callback,
->recalc() may instead be used for this purpose.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>