nfsd4: use idr for stateid's

The idr system is designed exactly for generating id and looking up
integer id's.  Thanks to Trond for pointing it out.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>