nfsd4: simplify distinguishing lock & open stateid's

The trick free_stateid is using is a little cheesy, and we'll have more
uses for this field later.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>