tcm_fc: Move core->fc code conversion earlier in ft_send_tm()

No dependencies on rest of code, let's get tm_func set asap.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Cc: Kiran Patil <kiran.patil@intel.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>