staging: tidspbridge: Remove unused structs

Remove unused structs and its dependencies, like references
in other structs or as arguments of certain functions.

Signed-off-by: Armando Uribe <x0095078@ti.com>
Signed-off-by: Omar Ramirez Luna <omar.ramirez@ti.com>