Bluetooth: AMP: Check that AMP is present and active

Before starting quering remote AMP controllers make sure
that there is local active AMP controller.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>