SUNRPC: Fix a typo in unx_create()

We want to set the unix_cred_cache.nextgc on the first call to
unx_create(), which should be when unix_auth.au_count === 1

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>