iwlwifi: update out-of-date comments

No functional changes, update comments to match current file structure

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>