drm: remove the list_head from drm_mode_set

It's unused. At it confused me quite a bit until I've discovered that.

Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>