nfsd4: reduce do_open_lookup() stack usage

I get 320 bytes for struct svc_fh on x86_64, really a little large to be
putting on the stack; kmalloc() instead.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>