KVM: VMX: Fix reporting of unhandled EPT violations

Instead of returning -ENOTSUPP, exit normally but indicate the hardware
exit reason.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>