nfsd4: generic callback code

Make the recall callback code more generic, so that other callbacks
will be able to use it too.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>