ALSA: aoa: Remove obsolete cleanup for clientdata

The i2c core will clear the clientdata pointer automatically.
We don't have to set the `data' field to NULL in remove() or
if probe() failed anymore.

Also remove a unneeded NULL checking for kfree.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Reviewed-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>