ath9k: fix dma direction for map/unmap in ath_rx_tasklet

For edma, we should use DMA_BIDIRECTIONAL, or else use
DMA_FROM_DEVICE.

Signed-off-by: Ming Lei <tom.leiming@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>