drbd: Introduce __s32_field in the genetlink macro magic

...and drop explicit typecasts (int)meta_dev_idx < 0.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>