regulator: max8925: update dt regulator binding doc

remove linux specific references, enumerates all supported
regulators

Signed-off-by: Qing Xu <qingx@marvell.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>