staging: ozwpan: Return correct actual_length to userland

This fixes issue where wrong retrun value was received
by userland application after writing data to raw hid device.

Signed-off-by: Rupesh Gujare <rgujare@ozmodevices.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>