mwl8k: set ->interface_modes from the driver data

As different chip/firmware combinations support different
interface types.

Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@marvell.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>