V4L/DVB (9953): em28xx: Add suport for debugging AC97 anciliary chips

The em28xx driver can be coupled to an anciliary AC97 chip. This patch
allows read/write AC97 registers directly.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>