V4L/DVB (13429): cx18: Add Memory Descriptor List (MDL) layer to buffer handling

Add a Memory Descriptor List (MDL) layer to buffer handling to implement
scatter-gather I/O.  Currently there is still only 1 buffer per MDL.

Signed-off-by: Andy Walls <awalls@radix.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>