ide-floppy/ide_floppy_format_unit: use local buffer

Pass the buffer into ide_floppy_create_format_unit_cmd instead of using
pc->buf.

There should be no functional change resulting from this patch.

Signed-off-by: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>