i2c-omap: Mark init-only functions as __init

Mark functions called only at init time as __init.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>