NFS: Add extra const qualifiers

Add some extra const qualifiers into NFS.

Signed-Off-By: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>