drbd: Output signed / unsigned netlink fields correctly

Note: All input values are still treated as signed; unsigned long long values
are still broken.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>