drbd: drbd_nla_check_mandatory(): Need to remove the DRBD_GENLA_F_MANDATORY flag first

We need to remove the flag before checking for valid types.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>