pinctrl: core.c/h cleanups

* Make all functions internal to core.c static. Remove any of these from
  core.h.
* Add any missing EXPORT_SYMBOL_GPL().

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>