AppArmor: update path_truncate method to latest version

Remove extraneous path_truncate arguments from the AppArmor hook,
as they've been removed from the LSM API.

Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>