ASoC: Remove dead code and labels

Remove the dead code and labels "card_err" in the error paths of
some codec drivers.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>